Páginas

Mostrar mensagens com a etiqueta Latim. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Latim. Mostrar todas as mensagens

sábado, 13 de dezembro de 2014

Com latim, rocim e florim, andarás mandarim.

Gustavo Souza (5.º E 2014-15)

Este provérbio quer dizer que com cultura (latim), cavalo (rocim) e dinheiro (florim) a pessoa terá estatuto social.
Filipa Teresa (6.º A 2016-17)

quarta-feira, 3 de março de 2010

Burro velho não aprende latim.

Andresa Andrade (6.º D 2009-10)

João Carvalho (6.º B 2011-12)

Quer dizer que as pessoas velhas têm alguma dificuldade em aprender coisas novas.
Benjamin Ferreira (6.º A 2009-10)


Provérbios equivalentes em:

Inglês
You can't teach an old dog new tricks.

Castelhano
Loro viejo no aprende a hablar.

Francês
On n’apprend pas à un vieux singe à faire des grimace.