Páginas

Mostrar mensagens com a etiqueta Perder. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Perder. Mostrar todas as mensagens

sábado, 6 de maio de 2017

Nunca um perde sem outro ganhar.

Daniel Aguiar (6.º D 2016-17)

Catarina Caterev  (5.º D 2017-18)

Na competição há sempre quem ganhe e há sempre derrotados.
Daniel Aguiar (6.º D 2016-17)

segunda-feira, 24 de abril de 2017

Rei sem conselho perde o seu e não ganha o alheio.

Tomás Piçarra (5.º B 2015-16)

Oliver Guerreiro (5.º C 2017-18) 


As pessoas que mandam devem ouvir a opinião e os conselhos dos outros, quando isso não acontece, perdem a razão.
Tomás Piçarra (5.º B 2015-16)

terça-feira, 28 de março de 2017

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2015

Da mão à boca perde-se a sopa.

Victoria Santos (6.º B 2014-15)

Nikita Mostovyi (5.º D 2017-18)

Durante o caminho, vai-se perdendo a sopa, ou seja, acontece muitas coisas.
Rodrigo Gama (6.º A 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
There's many a slip between the cup and the lips.
There's many a slip twixt cup and lip.

Francês
Vin versé n'est pas avalé.

Castelhano
Entre mano y boca desaparece la sopa.
Del plato a la boca se pierde la sopa.

segunda-feira, 13 de outubro de 2014

À boca da barra perde-se o navio.

 Nair Marques (6.º B 2014-15)

Tatiana Grasmeijer  (5.º C 2017-18)


Perto do fim, as pessoas distraem-se e as coisas podem correr mal.
Nair Marques (6.º B 2014-15)

No fim da viagem, deve-se estar com muita atenção porque a viagem ainda não terminou e se  se perdemos a atenção  pode acontecer uma desgraça.
Melina Mourão (6.º D 2016-17)

segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

Quem vai caçar, perde o lugar.

Luna Coelho (6.º B 2013-14)

Tiago Santos (5.º B 2017-18)


Provérbios equivalentes em:

Inglês
You snooze, you lose.
If you go away, you can't expect people to keep your place for you.
If you leave your place, you lose it.

Francês
Qui va à la chasse, perd sa place.

Castelhano
Quien fue a Sevilla perdió su silla
El que fue a Melipilla perdió su silla
El que fue a Melilla perdió su silla; el que fue a Melillón perdió su sillón
El que fue a Matilla perdió su silla
El que fue a Quellón perdió su sillón
El que va a la villa perdió la silla
El que se va a Barranquilla pierde su silla
El que va para Quito pierde su barquito.