A balança quando trabalha não conhece ouro nem chumbo.

Diogo Crisóstemo (6.º D 2016-17)

A balança tanto pesa ouro (material rico) como chumbo (material pobre. Ela não faz a diferença no nome. A única diferença que marca é no peso.

Diogo Crisóstemo (6.º D 2016-17)

Um sábio na sua terra é como mina de ouro.

João Pan (5.º D 2014-15)

Mais vale boa palavra que ouro de boa lavra.

Bianca Gaudêncio (6.º A 2012-13)

As palavras são de prata, o silêncio é de ouro.

Libânia Martins (6.º D 2012-13)

É mais valioso estarmos calados. Quando falamos devemos falar pouco e bem.

Libânia Martins (6.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Francês
La parole est d'argent, mais le silence est d'or.

Alemão
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Anel de ouro não é para focinho de porco.

Denys Romanyv (6.º D 2011-12)

Valentino Silva (5.º D 2014-15)

Nem tudo o que luz é ouro.

Maria Ribeiro (6.º D 2011-12)

Rui Saraiva (5.º D 2014-15)

Nem tudo aquilo que parece valioso é valioso.

Rui Saraiva (5.º D 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Not all that glitters is gold.

Francês
Tout ce qui brille n'est pas or.

Castelhano
No es oro todo lo que reluce.

Italiano
Non è oro tutto quel che riluce.

Alemão

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Ouro adquirido, sono perdido.

Pedro Dias (6.º D 2011-12)

O silêncio é de ouro e muitas vezes é resposta.

Rita Jacinto (6.º B 2011-12)

Tiago Macovei (6.º A 2018-19)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Silence is golden.

Castelhano
El silencio es sagrado.

Freio de ouro não melhora o cavalo.

Yasmine Barreto (5.º B 2010-11)

Laranja de manhã é ouro, de tarde prata, à noite mata.

Gabriel Cavaco (6.º D 2009-10)

Marco Derriça (6.º B 2011-12)

De manhã, a laranja faz bem, de tarde, já não faz tão bem e à noite, faz muito mal. 

Tiago Guerreiro 6.º A