Água detida é má para a bebida.

Seline dos Santos (6.º D 2011-12)

A água parada tem bactérias e doenças que fazem mal à saúde.

Seline dos Santos (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Francês
A l'eau endormie, jamais ne te fie.

Brincar com o fogo, é perigoso jogo

Seline dos Santos (6º D 2011-12)

Seline dos Santos (6º D 2011-12)

Mexer no fogo é bastante perigoso, devemos ter muito cuidado e não brincar com ele.

Seline dos Santos (6º D 2011-12)

Ninguém está bem com a sorte que tem.

Seline dos Santos (6. º D  2011-12) 

Inês Guerreiro (6.º D 2011-12)

As pessoas nunca ficam contentes com aquilo que têm, querem sempre mais.

Paulo Barranquinho (6.º D 2011-12)

Quando é de morte o mal, não há médico para curar tal.

João Pereira (5.º B 2010-11)

Tomás Valente (5.º B 2010-11)

Quando alguém fez uma asneira que é fatal, é difícil voltar atrás para emendar o seu erro, e muito dificilmente encontra alguém para solucionar o seu problema.

Seline dos Santos (6.º D 2010-11)

Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

Seline dos Santos (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
It's no crime to steal from a thief.To deceive a deceiver is no deceit.

Francês

C’est double plaisir tromper un trompeur.

Castelhano
El ladron que roba a otro ladron tiene cien años de perdon.

Dinheiro emprestado, inimigo criado.

Shalana West (6.º A 2009-10)

Leonel Andrade (6.º B 2011-12)

Quando se empresta dinheiro a um amigo, a possibilidade de ele devolver é muito pequena. Quando isso acontece, ficamos zangados com essa pessoa e começam as discussões.

Seline dos Santos (6.º D 2011-12)

Dia de S. Martinho, lume, castanhas e vinho.

Luís Cavaco (6.º A 2009-10)

Seline dos Santos (6.º D 2011-12)

No dia de S. Martinho (11 de novembro), os amigos juntam-se  ao lume ou à lareira e comem castanhas e bebem vinho.

Luís Cavaco (6.º A 2009-10)