Em pé de pobre, todo o sapato serve.

Dá Deus botas a quem já tem sapatos.

Angélica Coelho (6.º A 2016-17)

Alexandra Loureiro  (5.º A 2017-18)

Todo o sapato lindo dá em chinelo velho.

Maria Guerreiro (5.º C 2017-18)

Matilde Palminha (5.º C 2017-18)

Todas as coisas envelhecem e acabam por perder a sua graça.

Matilde Palminha (5.º C 2017-18)

Cada um sabe onde o sapato aperta.

Erick Santos (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Only the wearer knows where the shoe pinches.
Each person knows where problems lie.

Castelhano
Cada uno sabe donde le aprieta el zapato.

Há sempre um sapato roto para um pé descalço.

Lara Reigado (5.º B 2010-11)

Beatriz Reigado (6.º D 2013-14)

Tudo se encaixa. Há sempre uma solução, mesmo para as desgraças.

José Brito (6. º B 2011-12)

Sapato branco em janeiro, é sinal de pouco dinheiro.

Valéria Alves (6.ºA 2009-10)

Marco Derriça (5.º B 2010-11)

Há mais ingratos do que sapatos.

Larisa Sas (6.º A 2009-10)

Martim Bernardino (6.º D 2013-14)

Este provérbio significa que o número de pessoas que não agradecem é muito grande.

Martim Bernardino (6.º D 2013-14)