Felicidade e desejo não podem juntar-se.

Josimara Morais (6.º D 2013-14)

Francisco Santos (6.º A 2018-19)

Juntar-se a fome com a vontade de comer.

Marguerita Silva (6.º B 2013-14)

Marguerita Silva (6.º B 2013-14)

Se os não consegues vencer, junta-te a eles.

Ana Catarina Santos (5.º B 2013-14)

Fábio Silva (5.º C 2015-16) 

Provérbios equivalentes em:

Inglês

If you can’t beat them, join them.

Quando se aproxima temporal, gado se junta no curral.

Yasmin de Sousa (6.º A 2012-13)

Tiago Santos (6.º B 2018-19) 

Quando há mau tempo deve-se guardar o gado no curral para o proteger.

Yasmin de Sousa (6.º A 2012-13)

Junta-te aos bons e serás como eles, junta-te aos maus e serás pior do que eles.

Dinis Bernardo (6.º D 2009-10)

Yulia Khanakhu (5.º E 2014-15)