Aprende e saberás.

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

A espada e o anel, segundo a mão em que estiverem.

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Fevereiro quente traz o diabo no ventre.

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Em outubro centeio ruivo.

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Os cereais já estão prontos para serem colhidos.

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Não há ladrão sem capa.

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Um rico avarento, não tem amigo nem parente.

João Pereira (6.º B 2011-12)

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

As pessoas avarentas só vivem para si, por isso afastam-se dos amigos e da família.

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Francês
L'avare riche ne connaît ni parent ni ami.

Castelhano
El avariento rico, no tiene pariente ni amigo.

Guarda-te do homem que não fala e do cão que não ladra.

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

 David Silva (6.º C 2018-19)

Devemos ter cuidado com as pessoas que não contam nada e com os cães que não ladram.

Diogo Ataíde (6.º B 2012-13)

O que não mata, engorda.

Raissa Morosini (6.º D 2011-12)

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Depois do leite derramado aproveita-se o que se pode.

João Carvalho (6.º B 2011-12)

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Quando acontece um azar, não devemos ficar de braços cruzados. Devemos remediar o problema o mais depressa possível.

João Carvalho (6.º B 2011-12)

Burro velho não aprende línguas.

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Matilde Silva (6.º D 2016-17)

Pessoas de idade já não têm vontade e paciência para aprender coisas complicadas.

Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

You can't teach an old dog new tricks.

Francês

On n’apprend pas à un vieux singe à faire des grimace.

Castelhano

Loro viejo no aprende a hablar.

Um negócio para ser bom tem que o ser para dois.

Gonçalo Alexandre (5.º B 2010-11)

Joana Fonseca(6.º B 2013-14)

O negócio para ser bom tem que agradar a ambas as partes.

Gonçalo Alexandre (5.º B 2010-11)

Antes só que mal acompanhado.

Lara Reigado (5.º B 2010-11)

Gonçalo Alexandre (5.º B 2010-11)

Quer dizer que é melhor estar sozinho do que em más companhias que nos podem trazer problemas.

João Carvalho (6.º B 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Better alone than in bad company.
It's better to be on your own than with people you don't like.

Francês
Mieux vaut être seul, que mal accompagné.

Castelhano
Mas vale estar solo que (estar) mal acompanado.

Italiano
E meglio andar solo que mal accompagnato.

Alemão

Allein ist besser als mit Schlechten in Verein: mit Guten in Verein, ist besser als allein.

No poupar é que está o ganho.

Gonçalo Alexandre (5.º B 2010-11)

Carolina Santos (6.º B 2014-15)

Se pouparmos aquilo que nos dão, quando mais tarde, precisarmos para gastarmos nalguma coisa, não teremos que pedir e teremos aquilo que queremos.

Nadine Parelho (6.º D 2011-12)

Casa de pobre, tacho de cobre.

Gonçalo Alexandre (5.º B 2010-11)

João Carvalho  (5.º B 2010-11)

Em casa onde não abunda o dinheiro, os utensílios também são mais fracos e mais baratos.

Gonçalo Alexandre (5.º B 2010-11) 

Quem maltrata um animal, não é de bom natural.

João Carvalho (5.º B 2010-11)

Gonçalo Alexandre (5.º B 2010-11)

Este provérbio quer dizer que quem maltrata um animal não é boa pessoa, não tem sentimentos nobres.

João Carvalho (5.º B 2010-11)

Mata-se o cão, acaba-se com a raiva.

Gonçalo Alexandre (5.º B 2010-11)

João Carvalho (5.º B 2010-11)

Morre o cão e com ele a doença. Isto quer dizer que se se matar o causador do problema, mata-se também o problema.

 Mafalda Santos (6.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
The best way to solve a problem is to attack the cause / root of it.

Castelhano
Muerto el perro, se acabo la rabia.

Não há bela, sem senão.

Gonçalo Alexandre (5.º B 2010-11)

Todas as coisas boas têm os seus perigos. 

Rúben Ferreira (6.º D 2013-14)

Quem brinca com o fogo, queima-se.

André Coelho (5.º B 2010-11)

Gonçalo Alexandre (5.º B 2010-11)

Quando nos metemos em situações problemáticas, podemos arranjar sarilhos.

Jéssica Oliveira (5.º B 2010-11)

Não há amor como o primeiro.

Bárbara Marques (6.º A 2009-10)

Gonçalo Alexandre (5.º B 2010-11)

Podem vir os amores que vierem, mas o primeiro ninguém esquece (fica para a história guardado nas nossas recordações).

Bárbara Marques (6.º A 2009-10)

Quem pouco pensa, muito erra.

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

Quem tiver que tomar uma decisão sobre um qualquer assunto e não pensar bem, tem mais probabilidades de vir a tomar uma decisão errada.

Gonçalo Alexandre (5º. B 2010-11)