Burro velho não recebe ensino.

Soraia Sousa (6.º B 2012-13)

Diego Balata (6.º C 2016-17)

As pessoas mais velhas têm alguma dificuldade em aprender.

Soraia Sousa (6.º B 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

You can't teach an old dog new tricks.

Francês

On n’apprend pas à un vieux singe à faire des grimace.

Castelhano
Loro viejo no aprende a hablar.

Gostos não se discutem.

Soraia Sousa (6.º B 2012-13)

Simão Zambujo (5.º C 2015-16)

As pessoas podem ter gostos diferentes e tem direito à sua diferença.

Soraia Sousa (6.º B 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
There is no accounting for tastes.
Latim
De gustibus non est disputandum.

Ninguém deve ser juíz em causa própria.

Soraia Sousa (6.º B 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Latim
Nemo iudex in causa sua.

Coração que suspira não tem o que deseja.

Soraia Sousa (6.º B 2012-13)

Samuel Betlinski (6.º D 2013-14)

Quando alguém suspira pelo seu amor é porque ele está longe.

Guilherme Alves (5.º C 2015-16)

Pagar e morrer é a última coisa a fazer.

Soraia Sousa (6.º B 2012-13)

Dinis Ataíde (5.º D 2014-15)

Quem encontrou sem muito procurar, é porque muito procurou sem encontrar.

Soraia Sousa (6.º B 2012-13)

Bocejar sem sono foi mania que lhe pôs o dono.

Soraia Sousa (6.º B 2012-13)

Lenha de figueira, rica em fumo, fraca de madeira.

Artem Mordam (6.º B 2011-12)

Soraia Sousa (6.º B 2012-13)

A madeira da figueira não é boa lenha porque arde rápido, não faz grande chama e produz muito fumo.

Maria Ribeiro (6.º D 2011-12)

Sê o primeiro a ouvir e o último a falar.

Iryna Semenyuk (6.ºA 2009-10)

Soraia Sousa (6.º B 2012-13)

Primeiro devemos ouvir o que os outros têm para dizer e só no fim é que devemos falar.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)