A castanha é de quem a apanha.

Tonia Dimitrova (6.º C 2016-17)

Tonia Dimitrova (6.º C 2016-17)

A oportunidade é para quem a aproveita.

Tonia Dimitrova (6.º C 2016-17)

Não se compram nabos em sacos.

Tonia Dimitrova (6.º C 2016-17)

Francisco Apolo (6.º D 2018-19)

Fazer uma tempestade num copo de água.

Tonia Dimitrova (6.º C 2016-17)

Tonia Dimitrova (6.º C 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Don’t make a mountain out of a molehill.
Make a storm in a teacup.
Alemão
Aus einer Mücke einen Elefanten machen.

Palavra boa unge e a má punge.

Anaísa Neves (6.º B 2014-15)

Bianca Oliveira (6.º D 2016-17)

As palavras boas acarinham, cuidam de nós enquanto que as palavras más magoam-nos.

Tonia Dimitrova (6.º C 2016-17)

Quanto mais barato estiver o pão, melhor canta o coração.

Tomás Valente (6.º B 2011-12)

Tonia Dimitrova ( 6.º C 2016-17) 

Morra Marta, morra farta.

Maria Ribeiro (6.º D 2011-12)

Filipa Duarte (6.º B 2018-19)

A Marta pode morrer de algum problema, mas que morra satisfeita, com a barriga cheia.

Maria Ribeiro (6.º D 2011-12)

Este provérbio quer dizer que as pessoas devem aproveitar bem a vida.

Tonia Dimitrova (6.º C 2016-17)

Mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro.

Amália Fontes (5.º B 2010-11)

Tonia Dimitrova (6.º C 2016-17) 

O dinheiro não cresce nas árvores.

Pedro Santos (6.º A 2009-10)

Tonia Dimitrova (6.º C 216-17)

O dinheiro não nasce nas árvores para o conseguirmos temos que trabalhar.

Pedro Santos (6.º A 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Money does not grow on trees.