Não adianta chorar sobre o leite derramado.

Joana Fontoura (6.º A 2009-10)

Não vale a pena chorar ou ficar triste por alguma coisa que já aconteceu. O que está feito, não pode ser desfeito.

Joana Fontoura (6.º A 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

No use crying over spilt milk.
It's no good crying over spilt milk.
Don't cry over the split milk.

Castelhano

No hay que llorar sobre la leche derramada.

A lo hecho, pecho.