Se eu adivinhasse, advinhava a sorte grande.

Raul Miterici (6.º D 2014-15)

Mariana Silva (5.º B 2015-16)

Saco vazio não fica em pé.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)

Gabriel Torres (5.º D 2017-18)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

An empty bag won´t stand

No tempo da tomateira não há fraca cozinheira.

Luís Gonga (6.º D 2014-15)

Rafael Carvalho  (5.º B 2017-18)

No tempo do tomate, todos são bons cozinheiros porque o tomate dá bom sabor à comida.

Ângela Apolo (6.º D 2014-15)

Para vindimar deixa setembro acabar.

Ana Catarina Santos (6,º B 2014-15)

Tomás Cabrita (5.º B 2015-16)

A melhor altura para fazer a vindima é no fim do mês de setembro.

Dinis Ataíde (5.º D 2014-15)

Só se deve vindimar  no fim de setembro.

Tomás Cabrita (5.º B 2015-16)

Quem te manda a ti sapateiro tocar rabecão.

Anaísa Neves (6.º B 2014-15)

Este provérbio diz-se aquelas pessoas que querem fazer mais do que aquilo que sabem.

Anaísa Neves (6.º B 2014-15)

A três de abril, o cuco há de vir e, se não vier a oito, está preso ou morto.

Valentino Silva (5.º D 2014-15)

Gaiola bonita não faz cantar o canário.

Tiago Lopes (6.º B 2014-15)

Gabriel Palma (5.º C 2015-16)

Amor verdadeiro não envelhece.

Dinis Ataíde (5.º D 2014-15)

Não há néscio que saiba calar.

Carolina Barrocas (5.º D 2014-15)

Ana Frescata (6.º A 2016-17)

Os tolos estão sempre a falar de tudo. Eles têm dificuldades em calar-se.

Anaísa Neves (6.º B 2014-15)

Cada tiro, cada melro.

Marina Gama (6.º D 2014-15)

Atira e acerta sempre no alvo.

Marina Gama (6.º D 2014-15)

As ações falam mais alto do que as palavras.

Rui Saraiva (5.º D 2014-15)

Lara Caçote (5.º C 2015-16)

É melhor agir em vez de falar.

Rui Saraiva (5.º D 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Actions speak louder than words.

Fazer das fraquezas, forças.

Gonçalo Ninhos (6.º B 2014-15)

Se queres andar bem disposto, bebe vinho, mas não mosto.

Gonçalo Salgado (6.º D 2014-15)

Catarina Barreto (6.º C 2015-16)

Janeiro tem uma hora por inteiro.

Luís Gonga (6.º D 2014-15)

Ana Marta Carreira (5.º B 2015-16)

Abre o poço antes que tenhas sede.

Tomás Gonçalves (5.º E 2014-15)

Gonçalo Barradinhas (5.º B 2015-16)

Prepara-te para os problemas, ante que eles apareçam.

Tomás Gonçalves (5.º E 2014-15)

A doença é o celeiro do médico.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)

Angélica Coelho (6.º A 2016-17)

Os médicos ganham a vida com as doenças das pessoas. Quanto mais doentes houver mais o médico ganha.

Angélica Coelho (6.º A 2016-17)

Em dia de São Matias, começam as enxertias.

Álvaro Cachofarro (6.º D 2014-15)

Inês Martins Guerreiro (6.º A 2016-17)

É na altura do dia de S. Matias (24 de fevereiro) que se devem começar as enxertias nas árvores.

Joana Silva (6.º B 2014-15)

A geada de março tira o pão do baraço e a de abril nem ao baraço o deixa ir.

Sérgio Boico (5.º D 2014-15)

Terra e torrão, tudo faz pão.

Micael Correia (5.º E 2014-15)

Guarda em moço, acharás em velho.

Tiago Coelho (5.º D 2014-15)

Eugénio Furlet (6.º D 2016-17)

Se saudades matassem, muita gente morreria.

Rodrigo Pinheiro (6.º B 2014-15)

Joana Martins (6.ºA 2016-17)

Todas as pessoas sentem saudades de qualquer coisa.

Rodrigo Pinheiro (6.º B 2014-15)

A beleza não dura para sempre.

Joseph Neves (5.º D 2014-15)

Lara Fonseca (6.º C 2018-19)

A beleza dura poco tempo. Só o tempo da juventude.

Joseph Neves (5.º D 2014-15)

Da mão à boca perde-se a sopa.

Victoria Santos (6.º B 2014-15)

Nikita Mostovyi (5.º D 2017-18)

Durante o caminho, vai-se perdendo a sopa, ou seja, acontece muitas coisas.

Rodrigo Gama (6.º A 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

There's many a slip between the cup and the lips.

There's many a slip twixt cup and lip.

Francês

Vin versé n'est pas avalé.

Castelhano
Entre mano y boca desaparece la sopa.

Del plato a la boca se pierde la sopa.

Abril chove para os animais e maio para as bestas.

Gonçalo Ninhos (6.º B 2014-15)

Paz e paciência, morte com penitência.

Bruno Miranda (5.º E 2014-15)